Deutsche Version

In the face of the eco-climate crisis, our schools need to be part of the solution. On FRIDAY, 3d MARCH 2023 Fridays for Future has called for the next GLOBAL CLIMATE STRIKE: students, teachers, citizens will join in all countries to demand climate justice and a change in all areas of economy and society, so that we continue to live on a habitable planet and we can ensure a liveable future for all future generations.

We invite teachers all over the world to join the Teachers for Future or Teachers for Climate groups of their country or form a group where there isn’t one yet, and participate in the initiatives for the global strike and in the ongoing work for an ecological transformation of our schools.

Teachers for Future is the global network of teachers and school workers coming together for an ecological transformation of the aims, the contents, the methods, the learning environments and the material structures of the educational systems, out of the culture of exploitation and extractivism, and into the culture of coexistence within the planetary ecosystem.

We do this in support of the students of Fridays for Future and in cooperation with other sister networks like Parents for Future, Scientists for Future and many others, walking together with our pupils, with parents and citizens, inspiring each other and standing up for our future.

Teachers for Future International

TFF Italy, TFF Austria, TFF Canada, TFF Germany, TFC Netherlands, TFF Spain, TFF Uganda.

Planet Earth, March 3rd, 2023

---

Teachers dieser Welt, vereinigt euch!

Angesichts der Klimakrise müssen unsere Schulen Teil der Lösung sein. Am FREITAG, 3. MÄRZ 2023 hat Fridays for Future zum nächsten GLOBALEN KLIMASTREIK aufgerufen: SchülerInnen, LehrerInnen, BürgerInnen werden sich in allen Ländern zusammenschließen, um Klimagerechtigkeit und einen Wandel in allen Bereichen von Wirtschaft und Gesellschaft zu fordern, damit wir weiterhin auf einem bewohnbaren Planeten leben und eine lebenswerte Zukunft für alle zukünftigen Generationen sicherstellen können.

Wir laden Lehrer:innen auf der ganzen Welt ein, den Teachers for Future- oder Teachers for Climate- Gruppen ihres Landes beizutreten oder eine Gruppe zu gründen, wo es noch keine gibt, und sich an den Initiativen für den globalen Streik und an der laufenden Arbeit für eine ökologische Umgestaltung unserer Schulen zu beteiligen.

Teachers for Future ist das globale Netzwerk von Lehrer:innen und Schulangestellten, die sich für eine ökologische Transformation der Ziele, der Inhalte, der Methoden, der Lernumgebungen und der materiellen Strukturen der Bildungssysteme einsetzen. Weg von der Kultur der Ausbeutung und des Extraktivismus, hin zu einer Kultur der Koexistenz innerhalb des planetarischen Ökosystems.

Wir tun dies mit Unterstützung der Schüler:innen von Fridays for Future und in Zusammenarbeit mit Schwesternetzwerken wie Parents for Future, Scientists for Future und vielen anderen, indem wir gemeinsam mit unseren Schüler:innen, mit Eltern und Bürger:innen handeln, uns gegenseitig inspirieren und für unsere Zukunft einstehen.

Teachers for Future International

TFF Italien, TFF Österreich, TFF Kanada, TFF Deutschland, TFC Niederlande, TFF Spanien, TFF Uganda.

Planet Erde, 3. März 2023